ادوار صفير

منصور - شقيق

عندما تركت كلّ شيءٍ في لبنان،بما يتضمّن عملي، وذهبت إلى سوريا، تاثّرت حالتنا الماديّة كثيراً. قبل ذلك، كنّا من الطّبقة المتوسّطة وكانت أوضاعنا المادّية جيّدة. وبعد عودتي من سوريا، وفي الفترة الّتي تبعت اختفاء إدوار، "لعبت فينا العلم". بدأ "السّماسرة" بقرع باب منزلنا، مدّعين علاقتهم بظابةٍ أو قائدٍ ما وطالبين مبالغ طائلة مقابل أخبار عن شقيقي. "كل من كنت نفسه صغيرة استغلّ الوضع."

بعد الأشهر التّسعة الّتي أمضيتها في سوريا وعودتي إلى لبنان، تعبت كثيراً. كلّنا في العائلة كنّا مهتمّين لمعرفة مصير شقيقنا، ولكنّني كنت الشّخص الّذي بقي يتنقّل بين لبنان وسوريا.

أذكر مرّةً حصلت على واسطة من عميد سوري. طلب منّي الذّهاب إلى سوريا لمقابلة مسؤول يمكن مساعدتي في قضيّة شقيقي، وطلب من إحدى عناصر المخابرات مرافقتي. ذهبنا إلى فرع المخابرات في حيّ السّريان، حلب. في البداية، قابلني مساعد المسؤول. ثمّ قرعنا على الباب أنا ومرافقي ودخلنا المكتب. كان الشّخص الّذي استقبلنا صارماً جدّاً، طلب من مرافقي أن يغادر الغرفة بعد أن أخذ إسمه ورقمه. نظراً لواسطتي، اقتربت من مكتبه لأصافحه، ولكنّه صرخ وطلب منّي الوقوف مكاني. بدأت أرتعش خوفاً وقلت لنفسي أنّ العميد الّذي أرسلني إلى هناك قد غدرني. ثمّ دخل الغرفة عنصراً وأخذ من المسؤول ورقةً قد دوّن عليها مسبقاً معلومات عنّي ورحل. بقي لا يكلّمني ولا يسمح لي بالحراك حتّى عاد العنصر وأومأ برأسه "كلّا" (أي أنّ "إدبارتي" أم ملفّي غير مثير للشّكوك). حينئذٍ، أجلسني وعاملني كضيف. علمت أنّ شقيقي ورفاقه قد مرّوا بمخابرات حلب قبل أن يكملوا إلى استراحة. ولكن مخابرات حلب لا علم لها بما يجري مع مخابرات الرّقّة.
و مرّة، في فترة ما بعد الإختفاء، وصلني خبر أنّ شقيقي ورفاقه قد قتلوا في طرابلس وليسوا في سوريا، وأنّه على أحد أن يقوم بتحاليل طبيّة لتأكيد هويّة القتلى. لم أثق بهذا الخبر، فذهبت إلى مدّعي عام التّمييز في غوسطا وطلب منّي العودة بعد ٢٤ ساعة للحصول على جوابي. وعند عودتي في اليوم التّلي، أكّد لي أنّ شقيقي ورفاقه في سوريا.

بعد ١١ سنة، حصلنا على دعوة لمقابلة إدوار في إحدى سجون سوريا. ذهبت شقيقتي مع زوجتي. عندما الوصول إلى السّجن، طلبوا منهما الرّحيل قائلين بغضب: "من أخبركم أنّه هنا؟" (زوجة منصور تصف سوريا في ذلك الوقت كعالم غير واضح.)